<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/15169000?origin\x3dhttp://cat-in-china.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } }); </script>


I actually go to class too

星期四, 三月 09, 2006


The local newspaper I (attempt to) read

Due to excessive excitement about the apartment expressed in the last post, I failed to mention that classes started this week too. My courseload this semester involves:

中级汉语(上)Intermediate Chinese I
中级汉语听和说(上)Intermediate Listening and Speaking I
普通阅读(上)Standard Reading I
中国报刊语言基础(上)Foundations of Newspaper Reading I
新闻听力(下)News Listening II

Newspaper reading is a challenge - there is a lot of vocabulary (including names of countries, people, organizations transliterated into chinese) and newspapers use literary terms and forms that are different from spoken use.

Newspaper reading is hard but I can already tell news listening is going to kick my ass because I need to combine all challenges listed above with the fact that reporters speak very very fast. I can understand a little bit after a few listenings combined with the teacher's explaination, but the first listening constantly triggers instant panic of the "omigod I don't understand a THING" variety.

Anyway, practice makes perfect and I'm supplementing the textbook by buying and reading real newspapers. They are so cheap here, only 1 kuai or 12 US cents. I use the term "reading" loosely because it involves far too much furious dictionary searching for characters I don't recognize. And I'm already reading the more simply written Beijing Youth Daily. And even then, I'm not always sure I understood what I read. Needless to say, it is slow going to get through a single article.

Still, I'm picking up lots of interesting vocabulary like uranium 铀 and (UN) Security Council 联合国安理会. But my favourite discovery was finding that 博客 means blog!

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

» 发表评论